shoe; shoes; boots; footwear; footgear
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
already; yet; soon; shortly; further; more
perfect; complete; flawless
excess or deficiency; too much or too little
honorific/polite/humble prefix
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
photograph; photo; picture; moving picture; movie
oblong; landscape orientation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
very young; little; childish; immature
older brother and younger sister
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
failure; mistake; blunder
happiness; good fortune; luck; blessing
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
beforehand; in advance; ahead of time; previously
by means of; due to; because of; according to
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be born; to come into the world
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)