rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
oh; ah; if there is; as for that; that is
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to breathe out; to exhale
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
sorry; excuse me; thank you
something unrelated (to what has been discussed thus far)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
(one's) older brother; lad; sonny
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to pretend not to see; to turn one's back on
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to leave behind; to put off; to postpone
to grow cold; to get chilly; to cool down
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
fearfully; timidly; cautiously; nervously
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
piece of wood at the front edge of an entranceway floor; front portion of the floor of the genkan