dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
while; during; while; although; all; both
oneself; oneself; for oneself; personally
towards; against; regarding; in contrast with
resignation; acceptance; consolation
to sigh; to breathe a sigh
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
something or other; one thing or another; this or that
to feel hungry; to get hungry
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
then; well; so; well then
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
hereabouts; around there; that area
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
silence (not speaking); muteness
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to pretend not to see; to turn one's back on
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
confident; assured; self-assured; bullish
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to face; to go towards; to head towards
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
why?; what for?; how?; by what means?
name; given name; first name
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
light blue; pale blue; aqua
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious