fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to compete with; to argue with; to quarrel
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
very likely; very probable
to lose sight of; to miss
how about ...?; I wonder; I don't know
to have steady nerves; to gain courage; to become brave; to become confident
to be ...-ing; to have been ...-ing
to trouble; to bother; to annoy
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
to accomplish; to fulfill; to carry out
to congratulate; to celebrate
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
prosperity; thriving; flourishing
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
last third of a month; 21st to the last day of a month
to garnish; to serve (a dish) with; to join together; to put together; to compare; to check (against)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to discuss; to talk together
particularly; only; in the case of
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
all you want; as much as one wants
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
food boiled in sugar syrup
(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
sweetness and saltiness; salted and sweetened taste
ponzu mixed with grated daikon
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to encamp; to take up positions