circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; (lit.) there is fortune in leftovers
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
easy; simple; there's no way that ...
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
brown; light brown; tawny
to rock; to shake; to swing
indicates that an action is performed roughly or violently
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to lie down; to throw oneself down
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
as a matter of fact; to tell the truth
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
contents; content; substance; matter; detail; import
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on