to receive divine punishment
support; backing; patronage
a disgrace (to a whole group of people)
forest fire; wildfire; bushfire
wife and children; (arch.) wife
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
a long time ago; long ago
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
obedient; submissive; docile; meek; pliant
to conceal; to keep secret; to cover up
confinement; imprisonment; incarceration
my spouse; my wife; my husband
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
drunkard; heavy drinker; boozer
to commit a crime; to do evil
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to be crabby; to be unsociable; to be snippy; to be irritable
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
tip of a feather; tip of a wing
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to return evil for good; to return a favor with spite
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
Japanese-style confectionary store
important matter; requirement; requisite; necessary condition
autograph; signature; sign; signal; indication
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
rosary; string of prayer beads
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
vigorous; cheerful; assertive