(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
hotel charge; lodging expense
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to turn on; to switch on; to light up
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
remaining in office; staying in office; remaining at one's post
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
jingisukan; dish of mutton or lamb grilled with vegetables at the table on a domed grill; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)
farming; agriculture; cultivation
unfit; unsuitable; unmarketable
processed goods; finished goods
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
growing (graph rising to the right); increasing; soaring; expanding
active; dynamic; energetic
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
each and all; every single one; everybody
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
heritage railway train (typically running on a scenic tramway previously used for logging or mining); sightseeing train
many; much; plenty; hardly
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
food and drink; eating and drinking