person who has rendered distinguished service
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to put up with; to endure; to bear patiently
to memorize; to memorise; to recite from memory
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
deceased; late; dead; departed
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
right in the middle (of); midst; height
to move out (of); to leave; to vacate
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
mental fatigue; worry; boredom
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
publisher; publishing house; publishing company
happy; auspicious; propitious; naive
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
comic book version; comic book edition
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
antiquity; the previous era
characteristic; like oneself; worthy of oneself
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
here and there; this way and that way; everywhere; all over
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
September; ninth month of the lunar calendar
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
end; close; conclusion; termination
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
(one) matter; (one) item; (one) case
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
serving customers; looking after visitors; reception
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
I (alphabet letter); i; I (symbol for iodine)
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
office hours; business hours; working hours