to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
(your) choice; preference; wish
chilly; unpleasantly cold
carnivore; carnivorous animal
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
library; book storage; stack room; archive (file)
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
speed; velocity; pace; velocity
distant place; faraway location; far away
off the top of one's head; from thin air; from memory
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
striking; remarkable; considerable
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
gravity; gravitation; gravitational pull
some; any; in any way; of some kind; of some sort