to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to speak; to say; to vocalize
people; men and women; each person; everybody
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
it's been a long time; long time no see
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
tight-lipped; able to keep a secret
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
departure; leaving; going away; recession
association; socializing; socialising; fellowship
why?; what for?; how?; by what means?
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
judging from; on the basis of; from the point of view of
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
case; occasion; situation; circumstances
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what with this and that; for a number of reasons
the other day; a few days ago
to have a name entered in the family register
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock