(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
far away; far off; far; long ago; long before
disturbance; upheaval; unrest; war; riot
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
after that; afterwards; thereafter
secret; private; surreptitious
something like ...; something called ...
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
exorcist (in fantasy, manga, games, etc.)
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
the place for; the time for; the level of
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
such; like that; that sort of
inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
entrance; entry; gate; approach; mouth
he; she; that person; that; that one; that thing
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
at that time; in those days; at that moment; then
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
in the ground; in the earth; underground; subterranean
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
at that time; in those days
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to order; to command; to appoint
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
to harden one's heart; to steel oneself; to be ruthless; to become "it" (in hide-and-seek, etc.)