one meal; one meal (a day)
apiece; each; at a time; piecemeal
passenger seat; assistant driver's seat
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
by all means; at all costs; absolutely
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
getting up early; early rising; early riser; early bird
what's the matter?; what's wrong?
brown bear (esp. the Ussuri brown bear, Ursus arctos lasiotus)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
end; close; finish; termination
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
one-sided; unilateral; arbitrary
intention; wish; purpose; mind (to do)
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult reasons
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to subsist; to keep on living
important; significant; precious; valuable; careful
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
soon; shortly; before long; nearly; almost
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
inner parlor; inner parlour; salon; living room
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
a few seconds; several seconds
something heard for the first time; hearing something for the first time
to become a couple; to be man and wife; to be married to
to be worried; to be troubled
because; the reason is; if you want to know why
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof