to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
three; three years of age
that kind of; of the sort; of the kind; such
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
plot; intrigue; scheme; conspiracy
depending on the situation; depending on circumstances
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
because of; owing to; due to
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to concern; to be related
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to collect; to assemble; to gather
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
what; how many; many; a lot of; several; a few
two persons; two people; pair; couple
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
reason; grounds; pretext; excuse; motive
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and; and then; thus; and now; and finally
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
event; affair; incident; case; plot; trouble
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
movement; move; motion; trend; development; change