in its entirety; whole; wholly
chestnut rice; rice boiled with chestnuts
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
with the skin on; skin and all (fruit, potato, etc.)
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
grated daikon; daikon grater
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
how long; how far; how much
photograph; photo; picture; moving picture; movie
family a woman has married into
to appear in the newspaper
recuperation; medical treatment
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
hard worker; hardworking person
that's the way it is; such is life
cunning; craft; guile; slyness
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to take refuge in; to succeed in running away
sickroom; hospital room; ward
influence (on someone); inspiration
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
banknote; bill; note; paper money
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
3rd day of the month; three days
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
frail; having a weak constitution; being in poor health
striking; remarkable; considerable
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous