jpdb beta

to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular

4

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

to get drunk

4

both (people); the two of them

4

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

2

memories; recollections; reminiscence

4

tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart

8

secret; mystery

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

5

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

16

experience

5

even now; still; as yet

9

(psychological) trauma

3

a-ha-ha (laughing loudly)

15

to stiffen; to become stiff; to harden

5

drinking alcohol

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

7

hangover

1

difficult to ...; hard to ...

3

next day

3

waking; waking up; awakening

2

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

2

health; healthy; sound; fit

1

new; fresh; novel

4

brand items

1

return; coming back

3

what

4

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

8

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

7

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

5

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

1

one (thing); one piece; one item

2

flesh (of a fruit); pulp

4

jam

5

to fit; to suit

1

to boil; to simmer; to stew; to seethe

3

falling apart while cooking

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

7

tossing

2

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

5

shape; form; appearance; style; state; situation

4

underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly

4

to suit; to match; to become; to be like

2

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all

5

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

15

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

14

corner; nook; recess

2

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

3

facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)

6