inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
carelessly; inattentively
condition; situation; prospects
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to have an eye on; to zero in on
famous product; widely known (local) specialty
to compete with; to vie for
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
treating someone like a child
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
flustered; confused; panicked
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to return a favor (favour); to repay
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
farewell; adieu; goodbye; so long
worthy opponent; worthy rival; good match
innumerable; countless; numberless
ocean; large sea; fabric pattern
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
that country; (arch.) nirvana
selfish; self-centred; egotistical
note; memorandum; memo; memoirs; personal account