jpdb beta

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude

2

dawn; daybreak

3

sea breeze

2

oneself; one's body

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

shoal; shallows; sand bar; ford

2

(smelling) strongly; pungently; reeking; angrily; sulkily; in a huff

1

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

wrapping paper

1

thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

generous; magnanimous; open-handed; liberal

1

gratitude; thanks; apology

1

to be hurtful; to resonate emotionally (with one)

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

3

morning sun

1

horizon (related to bodies of water)

1

one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan

2

cormorant (Phalacrocoracidae spp.)

5

thundering; roaring; rumbling; booming

1

open sea; Okinawa

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

1

in the sea

1

waves; billows; surge

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

2

high waves; heavy seas

3

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"

1

muffled voice

1

stagnation; hindrance; delay

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

huge; big; enormous

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

four

2

hermit; wizard; wizardry

2

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)

1

to leave

1

boring; dull; uninteresting

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

since when; from when; how long

1

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

1

to be affected; to put on airs; to pose

1

looking on from afar; being a spectator

1

wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue

1