jpdb beta

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

2

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

3

cliff top

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

5

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

prefix for forming ordinal numbers

3

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

1

to soak (in); to steep; to dip; to dunk

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

eyelid

1

orange (colour, color)

1

so; therefore; and; (and) then

1

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

3

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

5

contents; interior; substance; content; (sword) blade

3

scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart

1

there is nothing; having nothing

3

process; course; mechanism

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

to act; to take action

1

audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep

1

instant death

1

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely

1

disgrace; humiliation

1

to escape

1

teary eyes

1

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

2

borderline; boundary

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up

2

to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

two groups; two bands

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

1

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

2

family

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

3

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

1

to be dispersed; to get separated

1

direct; immediate; personal; firsthand

3

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

2

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

2

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

troublesome; bothersome

1

repentance; confession; penitence

1