unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
ability; competency; talent; skill; capacity
to be able (to); to be possible (to)
everything; anything; nothing
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
on the contrary; rather; instead; all the more
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
to smell; to smell of; to have a smell
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
one (thin, flat object); one sheet
forcibly; by force; against one's will
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hollow; cavity; dent; depression
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
to hand (over); to deliver in person
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
just like that; quite so; I agree; that street
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
denial; negation; negation; NOT operation
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy