painful; sore; cringy; embarrassing
that; the matter in question
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
image; figure; figure; form; image
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
being a good listener; good listener
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
strange; odd; queer; peculiar; weird
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
palm tree (any tree of family Arecaceae)
bill (at a restaurant); check
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to provide; to furnish; to equip; to install
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
shelf; ledge; rack; trellis
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
recommendation; advice; suggestion; encouragement