strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
umibōzu; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster; green turtle
Daidarabotchi (mythical giant)
unidentifiable; unidentified
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
natural disaster; natural calamity; act of God
tornado; whirlwind; waterspout; twister
sandstorm; noise (video); snow
very great; enormous; serious
(suffering) damage; injury; harm
to be blessed with; to be rich in; to abound in
fertile; rich; productive
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
to find out; to discover; to locate
literature; books (reference); document
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to check through; to thoroughly investigate
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
exorcism rite; purification
that is to say; so that means
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
great; grand; extensive; large-scale
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
one by one; each; every; at intervals of
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
establishment; settlement
thousand years; millennium; (fig.) long time
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to afflict; to torment; to harass; to molest