store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
other than; except for; aside from; apart from; save for
to take shape; to look good enough to be shown publicly
to collect; to assemble; to gather
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids; basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
when in Rome, do as the Romans do
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
suited figure; person in a suit
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
trade; business; trading; turnover; sales; takings
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to affect adversely; to have a negative influence (on)
inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
jorō spider (Trichonephila clavata)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
sushi roll (rolled in nori); rolled sushi; norimaki; makizushi
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to miss (doing); to fail (to do); to do without
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
well-cooked; well-done; browned