strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
rice cooking; boiling rice
order; command; decree; (software) instruction; statement
downy hair; down; vellus hair; lanugo
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
boneless pork rib; boned pork rib
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to pause; to have a short intermission
that gentleman; that lady; he; she
foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer
master; teacher; stable master
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
answer; reply; response; answer; solution; result
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
business world; business circles; (the) industry
to be too numerous; to be too much
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
deep in the mountains; mountain recesses
in the mountains; among the mountains
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
injury; wound; mistake; accident; loss
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
very small; tiny; insignificant
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
mineral vein; underground water channel
water vein; underground stream of water; waterway
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
spiritual vein; spiritual current; ley line; occult channel
earth; ground; the solid earth; the (vast) land