jpdb beta

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

1

vanilla

2

only once

1

common people; ordinary people; masses

1

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

One Cup (cup sake)

1

circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow

1

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

6

bum; good-for-nothing; ne'er-do-well

2

to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

10

status; position; method; way; rule; regulation

2

marriage proposal; marriage talks

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

5

barrage of questions

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

2

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

1

regarding; in; to; towards; with regards to

2

resentment; indignation; anger

1

honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)

2

one-sided; unilateral; arbitrary

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

4

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

confidence; trust; faith; credit

1

very young; little; childish; immature

7

question; inquiry; enquiry

2

to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple

2

storage room; storeroom; lumber room

4

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

2

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

1

judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

3

early afternoon

3

sunshine; sunlight

2

downcast look

2

eyelashes

1

trial product; prototype model

1

later (on); afterwards

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

2

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

3

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict

3

troubled face; worried expression

1

rush; flood; deluge

1

very popular; highly favoured

1

regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion

1

some people; a number of people; several people; a few people

1