hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
group; bunch; crowd; group
snugly; neatly; compactly; cosily
simple; plain; modest; frugal; reserved
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
stairs; stairway; staircase
shelf; ledge; rack; trellis
kitchen; financial situation; finances
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
wooden; made of wood; wooden construction
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
front; frontage; facade; main
opening fully; full throttle; full power
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
several sheets (flat objects)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
entirely; completely; cleanly; snugly
somehow; for some reason; without knowing why
drop (e.g. of water); drip
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
manner of using one's hands
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
painful; sore; cringy; embarrassing
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to open (one's eyes) wide
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
removable; detachable; demountable; dismountable
convenient; handy; useful
function; facility; faculty; feature
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever