family; relatives; dependents; household
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
inside; interior; among; within; middle; center; during
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
men and women; man and woman; both sexes; both genders
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
to shine; to glitter; to be bright
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
traditional Japanese handball (game)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
always; all the time; never; usual; regular
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
while; during; while; although; all; both
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
two persons; two people; pair; couple
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
married couple; husband and wife; man and wife