to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
mochi; small rice cake made from glutinous rice
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
cake served with tea; teacake
to bring (something); to take along; to fetch; to get
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
emperor penguin (Aptenodytes forsteri)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
TV stand; TV table; TV unit
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
guest; visitor; customer; client; shopper
digital versatile disc; DVD
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
let me see; well; errr ...; uhh ...
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to lock up; to shut up; to imprison
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to remain; to stay (somewhere)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to run around; to bustle about
mouse; rat; dark gray; slate gray
animation; animated film; animated cartoon
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
like this; this sort; this way
weird; strange; mysterious
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
why; how; for what reason