tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
food; food products; foodstuffs
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to become a little hungry; to become a bit peckish
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
kitchen; financial situation; finances
cabbage (Brassica oleracea)
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
convenient; handy; useful
genius; prodigy; natural gift
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
thickly; densely; luxuriantly
pork bone soup; pork broth
secret; private; surreptitious
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
completion; perfection; accomplishment
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade
strongish; somewhat strong
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
moderate; proper; just right