to put on (coat, gown, etc.)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
any more; anymore; any further; any better; any longer
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
that kind of; of the sort; of the kind; such
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
which; where; all; both; anyway; anyhow
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
companion; partner; spouse
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to give a little chuckle; to let out a giggle
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
this and that; one thing or another