serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
zunda mochi; mochi covered in zunda
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
passion; enthusiasm; zeal
honest; frank; candid; honestly; frankly
to lay bare; to expose; to reveal
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
root; joint; base; crotch
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
basket; basketball; basket cloth
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
tapir (Tapirus spp.); mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)
to gape; to open one's mouth wide
predation; eating prey; preying upon
(right at the) side; just beside
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
funny story; funny anecdote
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
folk tale; folktale; folk story; folklore
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
managerial liability; executive responsibility; accountability
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
not funny; not a laughing matter; not a joke
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to cut down; to chop down; to fell
influence; effect; impact
unfathomable; inestimable; immeasurable
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be careful; to pay attention; to take care