have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
previously; already; for some time; for quite a while
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
(unrefined) brown sugar; muscovado
to mix; to stir; to blend
granulated sugar; brown sugar
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
peculiarity; uniqueness; characteristic
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
now that you say that; now that you mention it
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
may; might; perhaps; may be; possibly
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(another's) daughter; young lady
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to scream; to whine; to grumble; to complain
to pretend not to see; to turn one's back on
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
slowly and quietly; smoothly
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt