stylish; smart; (hair) dressed in a Western style; to dress in the latest Western fashion
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
being startled; getting a shock
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to turn one's back on; to be uninterested in
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
period of time; time slot; time zone
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
going back to sleep; sleeping in
box (built-in) for containing shutters; shutter case; door pocket
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day
together; jointly; at the same time; with; both
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to change (one's clothes)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
cool; calm; composed; all right; fine; OK
frost; white hair; grey hair; gray hair
midwinter; dead of winter
to rub; to pat; to stroke; to massage
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
firmly; solidly; heartily
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but