jpdb beta

really; truly

1

common; ordinary; conventional; customary

1

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

home area; home town; local

2

to cause someone to worry

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

1

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

1

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

1

local woman treated as a spouse by an already-married foreigner

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

4

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

4

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

3

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

resignation; acceptance; consolation

1

beautiful woman; pretty girl

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

abrupt; sudden; unexpected

2

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

tomboy

2

fact; truth; reality; in fact; actually

1

ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive

1

support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation

1

villager

1

to have a rumor circulating

1

to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth

1

many; numerous; various; large number of

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

7

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

1

is that so?; I see; right; oh

2

to gain a bad reputation; to fall into ill repute

1

to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

whether one wants to or not; without choice

1

to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick

1

to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

6

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

2

to change; to switch; to change over (to); to renew

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

7

the extraordinary; the unusual; the unexpected

1

to sweep away the stresses of the day; to unwind; to refresh the mind

1

long-term stay

3

if it's the case

3

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

3

before meals

1

just a little

1