to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
liking something; being partial to something; -phile
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
spring day; spring sun; spring sunlight
the other day; a few days ago
injury; wound; mistake; accident; loss
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
anchorage; anchoring; mooring
counter for places (offices, facilities, stations)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
even if; even though; although one might say; although called
each and all; every single one; everybody
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
few decades; many decades; several decades
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
Minister of the Right (third-ranked official in the Department of State under the ritsuryō system)
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
influence; clout; leverage
meeting; conference; session; assembly; council; convention
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
re-education; retraining; in-service training
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter