nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to return a favor (favour); to repay
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
a glance; a look; a glimpse
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
speaking of ...; as for ...
order; command; decree; (software) instruction; statement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
gossip; corner of the mouth
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to be conspicuous; to stand out
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
smooth (i.e. without problems)
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to scream; to whine; to grumble; to complain
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
military man; warrior; soldier
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
black; black stone; guilt; guilty person
the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar
in the same way; like; likewise; similarly
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(another's) daughter; young lady
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
(a) little; somewhat; somehow
right under; directly below; right beneath
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
research; study; investigation
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise