to carry around; to carry on one's person
mockery; derision; ridicule
sweet adzuki bean paste made of a mixture of mashed and whole beans
to insert; to put between; to tuck (into)
to mix; to blend; to combine
to get; to secure; to learn; to master; to complete
observation; survey; watching
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
usual; ordinary; normal; regular; general; common
straight face; composed expression; nonchalant look
to take in one's hand; to pick up; to obtain
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to be palatable; to suit one's taste
denial; negation; negation; NOT operation
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
same; similar; (just) like; equal
successively; one after another
same score; deadlock; tie; draw
final; eventual; ultimate
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly