outsider's perspective; as seen by an observer
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
steel; steal (baseball, basketball)
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
bento; Japanese box lunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to get hungry; to become hungry
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
is not; am not; are not; isn't it?
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
where; what place; how much (long, far); what extent
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
again; once more; a second time
to shift one's attention to; to shift one's focus on
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
big; large; loud; extensive; spacious; important
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
a little; a few; small; only; just; merely
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
painful; sore; cringy; embarrassing