(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
judgment; judgement; divination; judgement
major war; great war; world war
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
honorific affix; honorific prefix
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
writing; composition; essay; sentence
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
local Shinto deity; tutelary god
door; gate; opening; title page
High Plain of Heaven (home of the gods)
eternalness; forever unchanging; distant land over the sea; world of the dead
Hades; hell; underworld; underground spring
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to lean against; to set against
sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
classification by colour; sorting by color; color-coding; classification; sorting; grouping
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
subterranean rumbling; earth tremor
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
impatience; irritation; frustration; fretfulness
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)