limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
spring day; spring sun; spring sunlight
to speak frankly; to put things bluntly
sycophancy; toadying; apple-polishing; sesame seed grinding
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
honest person; person of integrity; straight shooter
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to lay out a futon; to make a bed
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to subsist; to keep on living
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
frail; having a weak constitution; being in poor health
simple; straightforward; problem-free; hopeless (person); impossible; the end
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
fever medicine; antipyretic; antifebrile
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
book; volume; this; present; main; head; real
medicine; medical science
many objects (for study); encyclopedia; encyclopaedia
kanji dictionary; Chinese character dictionary
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
plaster or mortar-covered wall; yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night
guest; visitor; customer; client; shopper
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to suffer; to groan; to be worried
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia