preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to well up; to burst; to arise
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
expectation; anticipation; forecast
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
excitement; stimulation; agitation; arousal
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
each field; various circles
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
powerful person; influential person
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
official announcement; proclamation
way of speaking; intimation
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
the lower classes; the common people
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
this and that; various things
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
one day; all day (long); the whole day; first day of the month