grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
coercion; overpowering; overawing; daunting
great admiration; deep respect
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
secrecy; highly classified information
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to incur someone's enmity
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
as soon as possible; ASAP
at; in; at; when; by; with
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
to emphasize; to attach importance to
person who has rendered distinguished service
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
abundant; plentiful; rich; ample
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
cooperation; collaboration; help; support
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
artistry; artistic quality; artistic character
attention; giving one's attention; focusing
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
master; Your Lordship; My Lord; husband
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
careless; thoughtless; hasty; rash
report (of an investigation); investigation (investigative) report
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
darkish; dusky; dark; murky
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen