to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
moment; brief space of time
disorder; chaos; confusion; mayhem
to dye; to colour; to color
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
running as fast as one can
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
completely exhausted; dead tired; knackered
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
back street; back alley; off-street
to discuss; to talk together
animal; beastly; carnal; sensual; brute
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
together with; same; both; all; including ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
diversion; distraction; feint
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption