to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(undesirable but) inseparable relationship
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
on a routine basis; regularly; habitually
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
mouse; rat; dark gray; slate gray
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
speaking of ...; as for ...
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
under the control (of); under the dominion (of)
setting (someone) to work; employment; using; causative
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
to lose weight; to become thin; to wither away
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
educational institution; school; academy; campus
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
cannot be compared (with); being no match (for)
scale; scope; plan; structure
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)