busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
public order; public peace; public security; law and order
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to put to use; to make use of; to turn to account
research publication; scholarly publication
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
cartoon-character costume
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
storehouse; warehouse; godown
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
elephant (Elephantidae spp.)
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
thought; imagination; mind; desire; wish; love
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
at once; immediately; right now
prohibition; inhibition; ban
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to save; to leave over; to spare
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
perfect; complete; flawless
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
magic tool (in fiction); magical item