to reseat oneself; to correct one's posture
spirit of self-reliance; feeling of independence
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
guardian; protector; patron; parent
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
possible; potential; practicable; feasible
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
reason; grounds; pretext; excuse; motive
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to square one's shoulders (in order to intimidate)
calm; serene; tranquil; peaceful
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
(not) even once; (not) ever
what is it (that); the meaning of something; what something is about
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
recovery; undoing; recall
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
regret; repentance; remorse
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
what's the best thing to do?; what to do?
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
never mind that; don't worry about that; listen up
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
dissatisfied-looking; looking discontented
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
a little; a few; small; only; just; merely
attention; notice; care; caution; advice; warning
does not seem; unlikely; improbable
resignation; acceptance; consolation
to sigh; to breathe a sigh