(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
really; truly; indeed; good grief
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
no concern of mine; nothing to do with me
prosperity; thriving; flourishing
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
remote past; far ago; time immemorial
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
inside; interior; inner part
open; spacious; extensive
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
while; during; while; although; all; both
to run around; to bustle about
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
the same generation; coeval
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
(made of) stone; stone-built
chair; seat; stool; post; position; seat
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
festival; feast; carnival; matsuri
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
particular; hard to please; fussy