new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
letter (of an alphabet); character; writing
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
reply (e.g. email, fax, letter); answer
territory; domain; field; area; domain; region
to reach; to get to; to arrive at
that child; that kid; that boy; (arch.) you
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
won't; hasn't; isn't; won't you
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
passionate; ardent; enthusiastic
to be (in contrast to something that is not the case)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
what!; oh; what the heck; what the; damn
special someone; special person; precious one; significant other
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to slide down; to slip down
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
bed; berth; crib; cot; bedroom