news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to be flustered; to lose one's presence of mind
how many people; a number of people
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to harm; to cause harm to
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
worst; worst-case (scenario)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
parting (of people); separation; farewell; breakup
egregious; outrageous; too much; over the top
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
idea; conception; way of thinking; approach; expression
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to prosper; to flourish; to thrive
simple; plain; modest; frugal; reserved
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
to hear a rumor; to get wind of
to gather; to collect; to assemble
curious onlookers; rubbernecks
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
(very) familiar; well-acquainted
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
large number (of); many; majority
serious wound; serious injury
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)