to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
very young; little; childish; immature
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
natural; understandable; reasonable; no wonder
bookshelves; bookshelf; bookcase
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
material; materials; data; information; documents
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
dresser; dressing table; vanity table
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
figure; form; appearance; dress; state; condition
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to use; to make use of; to utilize; to utilise
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
pretty; charming; lovely; adorable
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
button (clothing); push-button; button
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher