to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
stealthily; secretly; in secret
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
thought; imagination; mind; desire; wish; love
fruit of a tree; nut; berry
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to watch steadily; to stare
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
to try; to attempt; to have a go (at)
graduate; alumnus; alumna
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
stark naked; completely naked; nude
notebook; memo pad; certificate; identification card
(one's) figure; build; physique; style
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
somehow; for some reason (or other); without knowing why
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)